Fable usa IA para recuperar minutos perdidos de Welles

La ambición de revivir lo perdido: el proyecto de Fable

El pasado viernes, una startup llamada Fable anunció un proyecto que ha dejado a muchos boquiabiertos: la recreación de los 43 minutos perdidos de la película clásica de Orson Welles, "Los Magníficos Ambersons". Esta ambiciosa iniciativa ha suscitado numerosas preguntas sobre la motivación de la empresa y la relevancia de un filme que se estrenó en 1942.

Fable se presenta como la “Netflix de la IA”, y recientemente recibió financiación del fondo de Alexa de Amazon. ¿Por qué una compañía dedicada a la inteligencia artificial se embarca en la tarea de recrear una obra cinematográfica tan antigua? Para entenderlo, es fundamental conocer la plataforma que ha desarrollado. Fable permite a los usuarios crear sus propios dibujos animados a través de indicaciones de inteligencia artificial. Aunque la empresa ha comenzado utilizando su propia propiedad intelectual, tiene la intención de ofrecer capacidades similares con propiedades intelectuales de Hollywood.

Un enfoque innovador, pero controvertido

En este contexto, Fable ha lanzado un nuevo modelo de inteligencia artificial que promete generar narrativas largas y complejas. Durante los próximos dos años, el cineasta Brian Rose, quien ha dedicado cinco años a la reconstrucción digital de la visión original de Welles, planea utilizar este modelo para recrear las escenas perdidas de "Los Magníficos Ambersons".

La elección de "Ambersons" como objeto de este proyecto puede parecer sorprendente para aquellos que no son aficionados al cine de Welles. Sin embargo, para los cinéfilos, su reputación es un recordatorio del potencial que tuvo esta obra antes de ser mutilada por el estudio.

La película es recordada no solo por su trama, sino por la forma en que la intervención del estudio afectó el trabajo de Welles. Mientras "Citizen Kane" es aclamada como una de las mejores películas de todos los tiempos, "Los Magníficos Ambersons" ha quedado relegada a la categoría de obra maestra perdida, cuya esencia fue distorsionada por la decisión de los productores de añadir un final feliz poco convincente.

La esencia de Welles y su legado

Es evidente que la reputación de "Los Magníficos Ambersons" y el sentido de pérdida que lo acompaña son lo que atrajo a Fable y a Rose. Sin embargo, es importante resaltar que el único motivo por el cual la película aún es relevante hoy en día es debido a la figura de Welles. La historia de cómo la película arruinó su carrera en Hollywood, y cómo, a pesar de su versión recortada, sigue revelando su genio cinematográfico, es lo que ha mantenido viva su memoria.

Lo que resulta aún más sorprendente es que Fable aparentemente no se ha puesto en contacto con la herencia de Welles para discutir este proyecto. David Reeder, quien se encarga de la herencia de la hija de Welles, Beatrice, describió la iniciativa como un "intento de generar publicidad a expensas del genio creativo de Welles". Reeder enfatizó que el resultado final será nada más que "un ejercicio puramente mecánico sin ninguna de las ideas innovadoras que caracterizan a una fuerza creativa como Welles".

La crítica de Reeder sugiere que su descontento no radica tanto en la idea de recrear "Ambersons", sino en que la herencia no fue ni siquiera informada de la propuesta. "La herencia ha abrazado la tecnología de IA para crear un modelo de voz destinado a ser utilizado en trabajos de voz en off con marcas", añadió.

La resistencia a la recreación digital

Personalmente, considero que incluso si los herederos de Welles hubieran sido consultados y compensados, no tendría ningún interés en esta nueva versión de "Ambersons". De igual manera, no me interesa escuchar un simulacro digital de la legendaria voz de Welles siendo utilizada para promocionar nuevos productos. La esencia de su arte es algo que no se puede replicar mediante algoritmos.

Es importante recordar que no es la primera vez que cineastas intentan arreglar o completar las obras de Welles tras su muerte. Sin embargo, los intentos anteriores han utilizado material filmado por el propio Welles. Fable, por su parte, describe su enfoque como un híbrido de inteligencia artificial y cinematografía tradicional. Según la empresa, algunas escenas serán recreadas con actores contemporáneos, cuyos rostros serán luego intercambiados por recreaciones digitales del elenco original.

El dilema de la autenticidad

A pesar de lo absurdo de anunciar un proyecto como este sin los derechos de la película ni el apoyo de la familia de Welles, parece que Rose está motivado por un deseo genuino de honrar la visión de Welles. En una declaración sobre su deseo de recrear la película, Rose lamentó la pérdida de "una toma de cámara en movimiento de cuatro minutos que se ha convertido en una tragedia", señalando que solo quedan 50 segundos de esa secuencia en la película recortada.

Comparto su sensación de pérdida, pero también creo que esta es una tragedia que la inteligencia artificial no puede deshacer. No importa cuán convincentemente Fable y Rose logren ensamblar su propia versión de esa toma, será su versión, no la de Welles. Estará llena de réplicas Frankenstein de Joseph Cotten y Agnes Moorehead, en lugar de contar con las actuaciones originales. El producto final no será la visión de Welles de "Los Magníficos Ambersons" que RKO destruyó hace más de 80 años. A menos que se produzca un descubrimiento milagroso de metraje perdido, esa versión ha desaparecido para siempre.

La crítica de la comunidad cinematográfica

El anuncio del proyecto ha suscitado reacciones mixtas en la comunidad cinematográfica. Muchos críticos y amantes del cine han expresado su descontento ante la idea de que una obra maestra pueda ser manipulada y recreada con tecnología moderna. Algunos argumentan que el arte cinematográfico debe ser respetado y preservado en su forma original, mientras que otros ven la posibilidad de que la inteligencia artificial ofrezca nuevas formas de explorar y reinterpretar historias clásicas.

Sin embargo, la falta de comunicación con los herederos de Welles y la ausencia de derechos legales para llevar a cabo el proyecto plantea preguntas éticas sobre la propiedad intelectual y el legado artístico. La creación de una versión digital de una obra tan icónica como "Los Magníficos Ambersons" sin el consentimiento de quienes tienen derecho sobre ella puede abrir la puerta a un debate más amplio sobre el uso de la inteligencia artificial en el arte.

La mirada hacia el futuro

En medio de este debate, el futuro de la inteligencia artificial en el cine parece prometedor, pero también cargado de desafíos. Las herramientas que permiten la creación de contenido mediante IA están avanzando rápidamente, lo que plantea interrogantes sobre el futuro de la creatividad y la autenticidad en el arte. Fable se encuentra en la encrucijada de esta revolución, con un pie en la tradición y otro en la innovación, mientras intenta navegar por las complejidades del mundo cinematográfico contemporáneo.

La capacidad de la IA para crear narrativas y personajes ha llevado a muchos a cuestionar el papel del cineasta en el proceso creativo. Si una máquina puede generar historias complejas, ¿cuál es el valor del toque humano en la narración? Las respuestas a estas preguntas no son sencillas, y es probable que sigan evolucionando a medida que la tecnología avanza.

En este contexto, la propuesta de Fable de recrear "Los Magníficos Ambersons" se convierte en un símbolo de la tensión entre el respeto por el pasado y la exploración del futuro. La historia de Welles y su obra sigue viva, pero su legado se enfrenta a desafíos que nunca imaginó.