Apps | Actualización

Apple lanza iOS 17, iPadOS 17 y macOS Sonoma en versiones beta con nuevas características

Apple lanza las primeras versiones beta públicas de iOS 17, iPadOS 17 y macOS Sonoma

Apple lanzó el miércoles su primer conjunto de versiones beta públicas de iOS 17, iPadOS 17 y macOS Sonoma. Con estos lanzamientos, la compañía introdujo nuevas características como capturas de pantalla de página completa, Siri bilingüe y mejor clasificación de mensajes de SMS para usuarios con doble SIM.

Siri bilingüe y soporte de capturas de pantalla de página completa

La compañía con sede en Cupertino ha añadido soporte para consultas bilingües a Siri a partir de ciertos idiomas indios. Esto significa que los usuarios podrán hacer preguntas a Siri mezclando inglés y hindi. Además, los usuarios podrán mezclar inglés con telugu, punjabi, kannada o marathi. Apple llega tarde a este juego, ya que Google Assistant obtuvo soporte multilingüe en 2018 y Amazon lanzó soporte multilingüe en 2019. Esto es especialmente útil para los usuarios de la India, ya que hablan una mezcla de idiomas en sus conversaciones diarias.

Apple también está introduciendo una función de captura de pantalla de página completa en iOS 17, algo que los teléfonos Android llevan ofreciendo desde hace años a través de las "capturas de pantalla desplazables". Los usuarios podrán guardar esto como una imagen o un archivo PDF.

Mejor soporte de doble SIM y otras mejoras para los usuarios indios

Los usuarios están obteniendo un mejor soporte de doble SIM con la clasificación de mensajes por SIM, tonos de llamada separados para cada SIM y la capacidad de elegir una SIM al devolver una llamada de un número desconocido.

Apple anunció algunas otras mejoras con estas actualizaciones para los usuarios indios en todas las plataformas:

  • Soporte de transliteración en iOS para tamil, telugu, kannada y malayalam. Con esta expansión, Apple ahora admite 10 idiomas indios.
  • Los usuarios podrán iniciar sesión en Apple ID usando su número de teléfono en lugar de una dirección de correo electrónico en iOS 17, iPadOS 17 y macOS Sonoma.
  • Un nuevo diccionario punjabi incorporado para obtener la definición de palabras y frases en todas las plataformas.
  • Los usuarios podrán ver hasta 2.000 llamadas en la sección de historial de llamadas, incluyendo llamadas de Facetime y WhatsApp.
  • Filtrar mensajes por remitentes conocidos y desconocidos en iPad.

Lanzamiento de las versiones estables este otoño

Apple lanzará las versiones estables de iOS 17, iPad 17 y macOS Sonoma más adelante este otoño. Se espera que las versiones beta actuales tengan algunos errores, por lo que si no quieres instalarlas en tu dispositivo principal, puedes esperar al lanzamiento público final.

Lo que puedes esperar de iOS 17 con el lanzamiento de la primera beta pública

Con el lanzamiento de las primeras versiones beta públicas de iOS 17, los usuarios pueden esperar una serie de mejoras y nuevas características en sus dispositivos Apple. Algunas de las características destacadas incluyen:

  • Capturas de pantalla de página completa: Ahora los usuarios podrán tomar capturas de pantalla de una página completa en sus dispositivos iOS, algo que los usuarios de Android han disfrutado durante años.
  • Siri bilingüe: Apple ha añadido soporte para consultas bilingües a Siri en ciertos idiomas indios, lo que permitirá a los usuarios hacer preguntas mezclando inglés y hindi, así como otros idiomas.
  • Mejor soporte de doble SIM: Los usuarios con doble SIM ahora podrán disfrutar de una mejor clasificación de mensajes, tonos de llamada separados para cada SIM y la capacidad de elegir una SIM al devolver una llamada de un número desconocido.
  • Mejoras para los usuarios indios: Apple ha introducido una serie de mejoras específicas para los usuarios indios, como el soporte de transliteración en tamil, telugu, kannada y malayalam, la posibilidad de iniciar sesión en Apple ID con el número de teléfono y un nuevo diccionario punjabi incorporado.

Estas son solo algunas de las nuevas características y mejoras que los usuarios pueden esperar en iOS 17. Apple lanzará las versiones estables más adelante este otoño, pero aquellos que estén ansiosos por probar las nuevas características pueden descargar la versión beta pública.


Podcast El Desván de las Paradojas
Publicidad


Otras noticias • Apps

Grabar llamadas

Truecaller elimina grabación de llamadas en iOS por complicaciones

Truecaller ha decidido eliminar la función de grabación de llamadas en iOS a partir del 30 de septiembre, debido a complicaciones técnicas y una reevaluación...

Búsqueda comunitaria

Reddit busca ser el principal motor de búsqueda comunitario

Reddit aspira a convertirse en un motor de búsqueda principal, aprovechando su contenido generado por usuarios y la inteligencia artificial. Con más de 70 millones...

Fusión estratégica

TikTok une equipos para mejorar seguridad y confianza del usuario

TikTok ha fusionado sus equipos de Producto y Confianza y Seguridad para adaptarse a un entorno incierto en EE. UU. Adam Presser liderará la nueva...

Chat en vivo

Uber Eats lanza chat en vivo y mejoras con inteligencia artificial

Uber Eats ha lanzado un nuevo sistema de chat en vivo que permite a los clientes comunicarse con restaurantes para confirmar pedidos y aclarar preferencias....

Autenticación segura

Proton Authenticator: nueva app de autenticación segura y privada

Proton ha lanzado su nueva aplicación de autenticación, Proton Authenticator, que ofrece códigos de autenticación de dos factores de forma segura y privada. Disponible en...

Modificación políticas

Google busca cambiar políticas para juegos de dinero real en India

Google propone modificar sus políticas en la Play Store para permitir aplicaciones de juegos con dinero real en India, en medio de un caso antimonopolio....

Mensajería encriptada

Germ lanza mensajería encriptada en Bluesky priorizando la privacidad

Germ, una startup emergente, lanza un servicio de mensajería encriptada en Bluesky, priorizando la privacidad del usuario. Integrado con el protocolo AT, permite comunicaciones seguras...

Edición innovadora

Meta lanza Edits para competir en el mercado de vídeos cortos

Meta ha lanzado Edits, una nueva aplicación de edición de vídeo para creadores, buscando competir con CapCut en el auge de los vídeos cortos. Con...